哭
笑
不
得

Lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) in Chinese: 哭笑不得 (kū xiào bù dé)

kū xiào bù dé

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)

HSK 3.0 Levels 7-91 example sentence

Definitions

  1. 1lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
  2. 2both funny and extremely embarrassing
  3. 3between laughter and tears

Stroke order

Watch how to write 哭笑不得 stroke by stroke.

哭
笑
不
得

Zhuyin

This word’s pronunciation in Bopomofo.

Learn how to read Zhuyin

ㄎㄨ

kū

ㄎ/ kㄨ/ u—/ first tone

ㄒㄧㄠˋ

xiào

ㄒ/ xㄧ/ iㄠ/ aoˋ/ fourth tone

ㄅㄨˋ

bù

ㄅ/ bㄨ/ uˋ/ fourth tone

ㄉㄜˊ

dé

ㄉ/ dㄜ/ eˊ/ second tone

Example sentences

See 哭笑不得 used in real sentences with pinyin and English translations.

  • 他的话让我哭笑不得。

    tā de huà ràng wǒ kū xiào bù dé。

    His words left me not knowing whether to laugh or cry.

Spotted a mistake?

Related words

不

bù

no

得

dé

to obtain

笑

xiào

to laugh

哭

kū

to cry

觉得

jué de

to think that ...

记得

jì de

to remember

不但

bù dàn

not only (... but also ...)

不管

bù guǎn

not to be concerned

不过

bù guò

only

不仅

bù jǐn

not just

得意

dé yì

proud of oneself

获得

huò dé

to obtain

Appears in

HSK 3.0 Levels 7-9 vocabulary list

Learn 哭笑不得 with spaced repetition

Add 哭笑不得 (kū xiào bù dé) to your review queue and the FSRS algorithm will schedule it exactly when you're about to forget — then meet it again in a short AI-generated story written at your level.

Start learning free

No credit card required · Free tier included